Poola, suvi, ema ja teismeline poeg, kaugustes olev müstiline isa, kes korra kuus helistab. Kuidas saata mööda suvi sellises olukorras? Algul on ema-poja suhted ok, käiakse vette hüppamas, rongiga võidu ratastega kimamas, mängitakse malet. Idüll missugune. Aga siis see käriseb lõhki, kui ema hakkab õhtuti väljas käimas, sest kontoris on vaja veel midagi teha, kui tulevad salapärased telefonikõned, peale mida ema kaob ja saabub alles hommikul. Kuid ühe õnn on teise õnnetus, hakkavad pihta tähelepanu- ja võimumängud. Kes keda võidab?
Järgmise liinina saabub naabertrepikotta uus tüdruk suvepuhkusele, kellesse poeg armub, kui algul asendab selle tüdrukuga koos olemine ema puudust, siis kõik muutub, kui tüdruk võetakse vanemate poiste poolt üle. Kogu selle valu ja pettumusega ei suuda poed hakkama saada.
Vahepeal saabub äkki koju isa, kes tunnetab, et midagi on valesti. Kas ta saab teada tõde või seda suudetakse edukalt varjata?
Filmi vaadates tekkis ainult üks küsimus, kus kohas see metsik järv on, kus vette hüppeid käidi tegemas?